指翻译工作未开展前的前期准备工作，译前工作的开展对整个翻译工作具有举足轻重的作用。根据翻译工作经验，又可将译前工作细分为以下几步：

1、进行项目分析，确定此类项目的所属行业。

2、根据项目的所属行业和项目的要求，成立翻译。

3、确定项目负责人。

4、整理项目中的专业词汇及重复性词汇的统一。

5、确定项目中的专业词汇及重复性词汇的统一。