对于英译中服务必须要保障透彻的理解才能够实现完美的翻译品质。并且还需要注意避免直接将汉语与英语实现对号入座,这样会导致翻译没有逻辑性,从而影响翻译的精准性。并且还需要注意严格遵守正确的增减原则。不能随意的践行减少或者添加。这是译审阶段最关键的原则之一,确保正确的增减词汇,才能让翻译更完美。
注册账号 | 忘记密码