翻译法律文件还应遵循精练的原则,即用少量的词语翻译传达大量的信息,简单、扼要的语言是立法较好的语言,这是立法者应遵循的一条原则。翻译法律文件也应如此,应尽量做到舍繁求简,避免逐词翻译、行文拖沓。
注册账号 | 忘记密码